La modificación ya aparece en Google Maps para los usuarios que consultan el servicio desde Estados Unidos, donde el histórico lago Ontario ahora figura como “Lake America”.
El cambio ocurre después de que el gobierno de Donald Trump ordenara modificar oficialmente el nombre del cuerpo de agua en los registros federales estadounidenses.
Google explicó que su plataforma utiliza las denominaciones registradas por las autoridades geográficas oficiales de cada jurisdicción, por lo que la actualización responde al cambio incorporado al Geographic Names Information System (GNIS) de Estados Unidos.
El lago Ontario es compartido por Estados Unidos y Canadá, situación que hace que la modificación tenga una particularidad: el nombre que aparece en Google Maps depende del país desde donde se consulta.
Canadá mantiene el nombre de lago Ontario
Mientras los usuarios estadounidenses pueden encontrar “Lago América”, en Canadá el cuerpo de agua continúa apareciendo como lago Ontario, su denominación tradicional.
Para usuarios de otros países, Google puede mostrar ambos nombres, de acuerdo con la política de la compañía para lugares que presentan diferencias de nomenclatura entre jurisdicciones.
La decisión ha generado críticas en Canadá. El primer ministro de Ontario, Doug Ford, incluso respondió instalando un enorme cartel en el que reafirma el nombre histórico del lago: “Lake Ontario. Now and Always”.
El primer ministro canadiense Mark Carney también rechazó la modificación y recordó la importancia histórica del nombre del lago, que tiene raíces indígenas y una historia de más de cuatro siglos.
La controversia recuerda el cambio impulsado anteriormente por Trump para el Golfo de México, que comenzó a aparecer como “Golfo de América” para usuarios de Google Maps en Estados Unidos.
Así, una disputa política entre Estados Unidos y Canadá terminó trasladándose también a los mapas digitales que millones de personas utilizan diariamente.
Discussion about this post