Cd. Victoria, Tamaulipas, El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos a través de su titular Brooke L. Rollins, hace un enérgico llamado a su similar de México Julio Antonio Berdegué Sacristán para una colaboración total y eliminación de trabas aduaneras y aranceles para equipo y materiales requeridos en la campaña aérea para la erradicación en el sureste de México de la mosca del Gusano Barrenador del Ganado, que sigue expandiéndose por esas limitantes.
Advierte la secretaria de Agricultura Norteamericana, que de no atenderse antes del 30 de abril las peticiones para la correcta operación contra esa terrible plaga para el ganado, se cerrarán las fronteras a la entrada de ganado procedente de México, para proteger la sanidad del sector agrícola de su país.
La parte esencial de la misiva pide que se tomen de manera inmediata medidas para eliminar las siguientes barreras específicas por parte del Secretario Berdegué:
• Se involucre directamente con AFAC, SAT (Aduanas) y otras entidades federales mexicanas relevantes para facilitar la autorización operativa de Dynamic por un mínimo de un año, preferiblemente el tiempo que sea necesario o de forma indefinida;
• Asegure la eliminación de aranceles e impuestos de importación para todas las partes de aeronaves, insectos estériles y equipos SIT relacionados actualmente proporcionados por APHIS para la campaña de erradicación;
• Designe un punto de contacto de alto nivel que trabaje directamente con el USDA APHIS para eliminar los obstáculos burocráticos y regulatorios restantes con urgencia.
Y hace la advertencia de los riesgos que implica una falta de respuesta urgente e inmediata a las peticiones, pues implicaría la restricción a la importación de mercancías animales, que incluyen ganado, bisontes y caballos vivos provenientes o en tránsito por México, para proteger los intereses de la industria agrícola en los Estados Unidos.
Y lo cita así, de manera literal: “El tiempo es esencial. Cada retraso en otorgar plena autoridad operativa y eliminar las barreras aduaneras socava nuestra capacidad colectiva para llevar a cabo esta respuesta de emergencia. No podemos seguir operando a capacidad parcial. La situación requiere atención inmediata y coordinación decisiva a los más altos niveles de su Gobierno. Le informo que, si estos temas no se resuelven para el miércoles 30 de abril, el USDA restringirá la importación de mercancías animales, que incluyen ganado, bisontes y caballos vivos provenientes o en tránsito por México, para proteger los intereses de la industria agrícola en los Estados Unidos”.
Por considerar de gran interés para el sector agropecuario mexicano y especialmente para el ramo pecuario de nuestro país, se reproduce el documento remitido por la secretaria de Agricultura de Estados Unidos Brooke L. Rollins, al titular de Agricultura de México Julio Berdegué.
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
Washington, D.C. 20250
26 de abril de 2025
SU EXCELENCIA JULIO ANTONIO BERDEGUÉ SACRISTÁN
Secretario de Agricultura
Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural
Ciudad de México, México
Estimado Secretario Berdegué:
Le escribo para dar seguimiento a mi carta del 11 de abril de 2025, respecto al Gusano Barrenador del Ganado del Nuevo Mundo (NWS).
Nos encontramos en un punto de inflexión crítico en nuestra campaña conjunta contra esta plaga, y estoy muy preocupada por nuestra colaboración. El brote en el sur de México continúa expandiéndose, y cada día que pasa sin el despliegue completo de las operaciones de la técnica del insecto estéril (SIT) representa una oportunidad perdida para contener esta plaga y evitar su propagación más allá del Istmo de Tehuantepec.
Como usted sabe, este esfuerzo de respuesta de emergencia depende de la disponibilidad y operación continua de flotas aéreas apropiadas. Estas aeronaves —operadas por transportistas contratados por el USDA APHIS, incluyendo Dynamic Aviation— están especialmente equipadas para llevar a cabo la liberación aérea de alta precisión necesaria para suprimir y eliminar la población del NWS. La incapacidad de cualquiera de estos proveedores para operar plenamente compromete la integridad de nuestra estrategia regional.
Las autoridades de aviación en México han impuesto restricciones a Dynamic que parecen inconsistentes con una campaña exitosa y coordinada. En primer lugar, han limitado a Dynamic a volar bajo un permiso temporal de 60 días (emitido mediante un acuerdo con la empresa mexicana Mubarqui), lo cual no brinda la seguridad necesaria de que nuestras actividades actuales puedan mantenerse. Además, han limitado a Dynamic a volar solo 6 días a la semana, cuando el éxito de la operación requiere vuelos consistentes 7 días por semana —incluyendo permisos directos de vuelo, acreditación de pilotos, acceso a instalaciones y control total sobre su logística y operaciones técnicas.
Recientemente también nos informaron que las autoridades aduaneras mexicanas están imponiendo aranceles significativos sobre partes de aviación crítica, equipo de dispersión y envíos de insectos estériles. Esto a pesar de que todos los materiales y operaciones están siendo financiados completamente por el Gobierno de los EE. UU. para apoyar nuestro objetivo común de detener la propagación norteña del NWS y empujar la plaga de regreso hacia la barrera biológica en el Tapón del Darién. No entendemos cómo nuestros esfuerzos oficiales para detener una plaga común pueden estar sujetos a tales derechos aduaneros tan onerosos. Estos retrasos y costos no solo interrumpen las operaciones, sino que también ponen en riesgo el despliegue de aeronaves en el momento en que se necesita una acción rápida.
Le instamos respetuosamente a que tome medidas inmediatas para eliminar estas barreras. Específicamente, solicitamos que su oficina:
• Se involucre directamente con AFAC, SAT (Aduanas) y otras entidades federales mexicanas relevantes para facilitar la autorización operativa de Dynamic por un mínimo de un año, preferiblemente el tiempo que sea necesario o de forma indefinida;
• Asegure la eliminación de aranceles e impuestos de importación para todas las partes de aeronaves, insectos estériles y equipos SIT relacionados actualmente proporcionados por APHIS para la campaña de erradicación;
• Designe un punto de contacto de alto nivel que trabaje directamente con el USDA APHIS para eliminar los obstáculos burocráticos y regulatorios restantes con urgencia.
El tiempo es esencial. Cada retraso en otorgar plena autoridad operativa y eliminar las barreras aduaneras socava nuestra capacidad colectiva para llevar a cabo esta respuesta de emergencia. No podemos seguir operando a capacidad parcial. La situación requiere atención inmediata y coordinación decisiva a los más altos niveles de su Gobierno. Le informo que, si estos temas no se resuelven para el miércoles 30 de abril, el USDA restringirá la importación de mercancías animales, que incluyen ganado, bisontes y caballos vivos provenientes o en tránsito por México, para proteger los intereses de la industria agrícola en los Estados Unidos.
En paralelo, proponemos convocar una Reunión Estratégica de Dispersión Aérea del NWS entre EE.UU. y México, con la participación de ambos gobiernos, expertos técnicos y socios operativos, para alinear nuestra estrategia y asegurar una respuesta sostenida y sin contratiempos.
Estamos listos para apoyar esta reunión y colaborar para resolver estos problemas pendientes de la manera más rápida y eficiente posible. Respetuosamente, y con urgencia, solicito la respuesta de su oficina a la mayor brevedad posible para que podamos actuar conjuntamente sin más retrasos.
Gracias por su continua colaboración y liderazgo. Con el apoyo decidido de su equipo, estoy segura de que podemos superar estos desafíos y preservar el progreso que hemos logrado juntos en la protección del futuro agrícola de nuestra región.
Atentamente,
Brooke L. Rollins
Secretaria
Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
Discussion about this post