La palabra chamba en México tiene un significado muy claro y especifico, haciendo referencia al trabajo, a la ocupación que tenemos todos nosotros.

Esta expresión no es reciente y ha sido parte de nuestro vocabulario mexicano desde siglos pasados, como se hace presenta en el diccionario de mejicanismos de Ramones y Duarte.

El origen de la palabra chamba

La palabra nace en el año de 1940, aquí inicia su historia, cuando los braceros mexicanos de aquella época se trasladaban a Estados Unidos para trabajar en tareas agrícolas, al terminar su trabajo acudían a la Cámara de Comercio (Chamber of Commerce) buscando nuevas oportunidades laborales.

Al momento de usar ellos un inglés totalmente informal surgían frases como “voy a la chamba” haciendo alusión o queriendo interpretar la palabra “Chamber”.

Como dato, en 1909 Porfirio Díaz ya había mandado mil trabajadores para los campos de betabel que se encontraban en Estados Unidos para crear sistema llamado “Enganche” que abrió paso a la explotación de trabajadores migrantes y trabajo infantil.

Tiempo después se haría un veto de este sistema ´por los problemas que empezaba a presentar.

La palabra chamba es utilizada incluso en la música mexicana, siendo el rock quien sería el primero género en usar este término, el grupo de mucha tradición en México “Café Tacuba” lo menciona en la letra de la canción “chilanga banda” un clásico de este género en el cual se mencionan muchos términos aplicados similarmente.

El contexto del uso de la palabra

Si lo consultamos directamente ene término de la Real Academia de la lengua, lo podemos ver que se mencionan en países como ecuador y México, agregando más países de Centro América en donde también es utilizada esta palabra para referirse al trabajo o empleo.

Mi primera chamba: tendencia en TikTok

¿Qué quiere decir “mi primera chamba”?

“Mi primera chamba” se ha vuelto viral como tendencia en tiktok inundando la red social con vídeos, haciendo referencia a este título donde es utilizado con contenido que abarca videos y situaciones vergonzosas en el trabajo o errores cómicos cometidos por los empleados en sus trabajos reflejando situaciones divertidas acontecidas en el ámbito laboral para los consumidores de esta red.

En la actualidad en México y Centro América decir no tengo chamba significa estar desempleado o sin ninguna ocupación laboral. Conseguir chamba es esencial para todos, mantener una chamba es un término positivo, es por eso que no tenerla representa una situación negativa para las personas que tienen que emplear este término.

Este término en México va más allá de una simple palabra o un término coloquial, en una expresión sumamente arraigada en la cultura que representa el concepto del trabajo y el empleo.

Es parte de los modismos mexicanos, un término que sin duda seguiremos escuchando por muchos años más sin duda alguna.