WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS, 4 de febrero.- Aduanas y Protección Fronteriza de los
Estados Unidos publicó hoy el Informe sobre comercio y viajes: año fiscal 2020, que
describe las medidas que la agencia tomó para proteger al pueblo estadounidense,
salvaguardar nuestras fronteras y mejorar la prosperidad económica de la nación
en el último año fiscal.
“A pesar de los desafíos sin precedentes, la CBP tomó grandes progresos
para asegurar aún más el comercio lícito y los viajes en el año fiscal 2020”, dijo el
Alto Funcionario que desempeñó las funciones del Comisionado Troy Miller.
“En medio de una pandemia, los hombres y mujeres firmes de la CBP
protegieron al público estadounidense de productos médicos falsificados e
inseguros, implementaron el Acuerdo actualizado entre Estados Unidos y México y
Canadá, ampliaron los viajes sin contacto y tomaron medidas extraordinarias para
combatir los horrores del trabajo forzoso”.
Después de una década de crecimiento continuo en los viajes
internacionales, la pandemia COVID-19 redujo drásticamente los viajes hacia y
desde los Estados Unidos.
En el año fiscal 2020, la CBP procesó a casi 238 millones de pasajeros en
los entornos terrestres, aéreos y marítimos.
Para proteger al pueblo estadounidense, la CBP implementó rápidamente
cinco proclamaciones presidenciales para mitigar la propagación del COVID-19 a
través de las fronteras de los Estados Unidos.
La CBP también tomó medidas tempranas para asegurar que el personal de
los puertos de entrada de los Estados Unidos estuviera equipado con equipo de
protección personal (EPP) para mitigar el riesgo de exponer a los viajeros y a la
fuerza de trabajo de la CBP al virus.
Durante la pandemia, CBP continuó introduciendo tecnologías para crear una
experiencia de viajero segura, directa y mejor en su clase. Por ejemplo, CBP amplió
aún más el uso de la tecnología de comparación facial biométrica para cumplir con
un mandato del Congreso, mejorar la seguridad, promover los viajes sin contacto y
ayudar a restaurar la confianza de los consumidores en los viajes.
Más de 23 millones de viajeros internacionales participaron en el proceso de
biometría facial de la CBP en el año fiscal 2020, que fue el doble de la proporción
del total de viajeros internacionales que participaron durante el año fiscal 2019.

Discussion about this post