La controversia en torno al doblaje de Wildwood ha reavivado un debate que lleva años polarizando a los amantes del cine animado en español latino: la inclusión de celebridades e influencers en estas producciones. A continuación, presentamos algunos ejemplos de startalents que han generado opiniones encontradas entre los fans del doblaje.
Casos destacados de startalents en el doblaje
Entre los nombres que han causado revuelo están:
- Eduardo Capetillo en Transformers ONE
- Juan Guarnizo en Spider-Man: A través del Spider-Verso
- Andrés Navy en Spider-Man: A través del Spider-Verso y películas animadas de DC
- Werevertumorro y Alex Montiel en Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras
- Darío Yazbek Bernal en Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco
- Arath de la Torre en Las Locuras del Emperador
Estas participaciones han sido objeto de debate sobre la balanza entre la popularidad mediática y la experiencia profesional en el doblaje.
Detalles de cada participación
1. Eduardo Capetillo en Transformers ONE
Uno de los casos más recientes antes de Wildwood fue el de Eduardo Capetillo, quien prestó su voz a Megatron. Su actuación fue criticada por ser plana y carente de la emoción que caracteriza al villano de la saga. Algunos fans señalaron que su interpretación contribuyó al fracaso de la película en México.
2. Juan Guarnizo en Spider-Man: A través del Spider-Verso
Juan Guarnizo tuvo un breve papel como Spectacular Spider-Man, donde su interpretación dejó mucho que desear. Aunque su primera línea pasó desapercibida, su segundo diálogo generó críticas por sonar sin intención.
3. Andrés Navy en Spider-Man: A través del Spider-Verso y películas de DC
Andrés Navy también tuvo una participación breve como LEGO Spider-Man, donde su línea se escuchó con eco. En su papel como Flash, su voz no encajó con el personaje, lo que sacó a los espectadores de la historia.
4. Werevertumorro y Alex Montiel en Tortugas Ninja 2: Fuera de las sombras
Los hermanos Werevertumorro y Alex Montiel interpretaron a Bebop y Rocksteady, respectivamente. Mientras ambos recibieron críticas, Werevertumorro fue el más señalado por no lograr dar un matiz a su voz.
5. Darío Yazbek Bernal en Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco
En el ámbito de las series, el doblaje de Darío Yazbek Bernal como Seiya fue considerado flojo. Desde los tráilers, se notaba la falta de esfuerzo, especialmente al compararlo con el fallecido Jesús Barrero, quien había interpretado al personaje anteriormente.
6. Arath de la Torre en Las Locuras del Emperador
En un redoblaje previo a Wildwood, Arath de la Torre fue asignado para dar voz a Cusco. Sin embargo, su interpretación fue tan deficiente que Disney ordenó un redoblaje de emergencia, el cual fue realizado por Jesús Barrero en pocas horas.
Fuente: SDP Noticias

Discussion about this post