Entre los cuantiosos temas sobre la historia cultural de Ciudad Victoria y otras poblaciones de Tamaulipas, destaca la presencia de cientos de migrantes y residentes de origen extranjero. En este caso la investigaciones, comentarios y crónicas se refieren preferentemente a los hombres destacados en negocios, política, espectáculos, deportes y diversas actividades profesionales. En cambio, se encuentra pendiente la escritura y registro de mujeres de otros países a quienes relacionamos sólo en el entorno y la intimidad familiar.
Su limitada divulgación o visibilidad en la participación en diversas actividades, se relaciona principalmente con el rol tradicional consagrado a la mayoría de las féminas. Su espacio y acción se limitaban al trabajo doméstico y procreación de los hijos. Probablemente por ese motivo, entendemos que, en las fichas del registro migratorio expedidas por el gobierno federal durante la primera mitad del siglo XX, se les asignaba el hogar como ocupación o actividad prioritaria.
El que tenga tienda que la atienda
En la mayoría de los casos, las migraciones de comerciantes europeos, árabes y orientales a México incluían el acompañamiento de sus familiares más cercanos. Bajo estas circunstancias, en Tamaulipas existen registros de mujeres italianas, chinas, sirias, libanesas, españolas, turcas y norteamericanas que nacieron o radicaron Victoria, Tampico, Hidalgo, Mante y otras poblaciones donde integraron familias que aún siguen presentes en nuestros días.
Bajo estas circunstancias, cuando después de largas travesías marítimas los extranjeros llegaban a su destino, acostumbraban a vivir con sus familias en las mismas casas donde establecían sus tiendas. En este contexto, las mujeres no solamente apoyaban a sus maridos en el aspecto afectivo, sino también realizaban quehaceres del hogar y participaban en actividades de los comercios. Es decir, desempacaban mercancía, etiquetaban los productos, aseaban los aparadores y atendían a la clientela directamente en el mostrador y las vitrinas.
Uno de los establecimientos que operaba en la capital tamaulipeca era El Porvenir ubicado en la calle Hidalgo 12 y 13. Durante varios años -1948-2000- fue atendido por Naim Elian Meida -hijo de Isaac Elian e Ida Elian- y su esposa Linda Hanun -hija de Elías Hanun Brahim y Rosa H. de Hanun- todos de origen Sirio quienes contrajeron matrimonio en Mante, Tamaulipas en 1947. Ofrecían al público ropa para damas y caballeros, pantalones, guayaberas, chamarras, calcetines, ropa escolar, mercería, calzado, camisas, lencería, blusas, abrigos y otros productos.
Desde el siglo XIX, esa avenida se convirtió en el principal espacio donde se ejercía la actividad comercial. En 1927, a unos metros de El Porvenir se encontraba La Siria -propiedad de Jorge J. Mansur- donde se vendían variadas mercancías hasta que se declaró en quiebra. Años más tarde las hermanas María y Naima Meida hijas de fueron propietarias de la Tienda Nueva, ubicada en 10 y 11 Hidalgo (Privada) quienes tenían un carácter perseverante en el ramo de los negocios.
Entre las mujeres de origen estadounidense, destaca la presencia de Julia Turner de Dickson originaria de Clarence, USA y esposa del Médico Cirujano Dentista Ross Oscar Dickson Kenneth nacido en Wichita, Kansas quienes llegaron a radicar a Ciudad Victoria en los años cuarenta durante el auge de la Carretera Nacional. Establecieron el famoso Café Turner’s en la calle 8 o Juan B. Tijerina, donde vendían pollo frito, sándwich y pays de piña.
Georgina Flenry Buffontt de Monoire era de origen francés nacida en Tampico. A principios del siglo XX, habitó una residencia en el -20 Guerrero- acera poniente de la Plaza Primero de Mayo. Fue esposa del empresario del Ferrocarril Central Mexicano, Francisco E. Monoire originario de Ohio, Estados Unidos con quien contrajo matrimonio en San Luis Potosí en 1898. En Victoria registraron a su hija Ana María Eugenia. En 1910 con motivo de su divorcio, Georgina se trasladó a la capital del país.
En 1948 el Café Colonial del 8 Juárez era atendido por los esposos Pablo Despassiaux Caster y Josefina Téllez, probablemente el primero de origen francés. Había café especial a toda hora y se hablaba inglés y español. Es probable que, con el tiempo, como sucedió con numerosos extranjeros abandonaron la ciudad y se trasladaron a Ciudad Madero, donde abrieron un Campo Turístico.
Italianas en Victoria
El 4 de junio de 1949 la Embajada de México a través del consulado en Roma, Italia extendió una tarjeta de identificación migratoria a María Carmela Berardi de Sarno, originaria de Tortorela Salerno, Italia. Contrajo matrimonio con Antonio Sarno Abramo un comerciante en joyas nacido en Tortorela, quien llegó a México en 1927. Procedente del puerto de Nápoles, Italia probablemente se estableció en Ciudad Victoria alrededor de 1933 donde radicaba su paisano Vicente Rossi.
Desde el arribo, su esposa María Carmela se dedicó de tiempo completo a formar una familia integrada por varios hijos. Tenía cualidades en la preparación de la gastronomía italiana, principalmente horneado de pan tradicional europeo, espaguetti, ensaladas y otros platillos. En su domicilio particular, atendía una joyería en compañía de su esposo. En esa época existían otras joyerías de italianos, entre ellas La Violeta de Vito Falce; así como la venta de relojes, óptica y joyería en La Venecia de José Sampogna. Destaca también el caso de Juana Pier Cárdenas de Filizola, hija de Juan Domingo Pier Griss y esposa de Juan Filizola Brandi uno de los hacendados y capitalistas más importantes de finales del siglo XIX, quien vivía en la calle Hidalgo y 13 actual Pinacoteca de Tamaulipas.
Mujeres Árabes y Españolas
Lina Jacboi, esposa de Erick Jacobi Bonnstein propietario del Bazar Colón establecido en la calle Hidalgo, eran de nacionalidad israelita, radicados en Alemania; ingresaron a México en 1930 por Tampico. Una de las primeras ciudadanas turcas que radicó en la capital tamaulipeca alrededor de 1930 fue Victoria Assad de Tacher, originaria de Estambul, casada y de ocupación “su casa.” Vivió en la calle Juárez 18 y era conocida del doctor Felipe Pérez Garza.
Definitivamente las mujeres españolas y árabes -libanesas, sirias y palestinas- conformaron el grupo mayoritario de féminas migrantes en esta ciudad. Entre ellas Elena Assad Nacur de Estambul, Turquía, una católica que hablaba español y francés, quien ingresó a Tamaulipas en 1908; Concepción Assad Nacur de Assad de origen libanés y Virginia Cronvel de Gattás, nacida en Palestina, ingresó al país en 1926 y se radicó en Ciudad Victoria en los años cuarenta del siglo pasado.
Se desconoce si algunas de ellas se dedicaban a otras actividades aparte del hogar; probablemente las alternaban con el comercio, como el caso de Aurora Charur, propietaria de un negocio en Hidalgo, Tamaulipas. Entre las españolas destacan Eduviges González de Torre; María del Carmen Diez de Pinos, profesora normalista; Ángela Abad López; Delia Carruché de Torcida; Rosa P. de Barella nacida en Barcelona. En cuanto a las hijas de chinos, vale mencionar a Librada Wong de Alcocer residía en la calle Juárez y 14.
Al margen de los motivos que tuvieron para emigrar, habría que reconocer el gesto solidario de las mujeres extranjeras, quienes acompañaron a sus hijos y maridos en su decisión de abandonar para siempre sus países de origen. Más todavía al decidir radicar en México, durante el período postrevolucionario en medio de problemas sociales, violencia, precaria economía, disturbios políticos, enfermedades y otros elementos.
Discussion about this post