La serie ‘Las Muertas’ , inspirada en la novela de Jorge Ibargüengoitia, ha logrado consolidarse en el Top 10 global de Netflix de habla no inglesa por segunda semana consecutiva. Bajo la dirección de Luis Estrada, la producción mexicana ha sido vista en más de 42 países y ya cuenta con subtítulos en 31 idiomas y doblaje en 12.
‘Las Muertas’ arrasa en Netflix
La adaptación televisiva del clásico de humor negro mexicano narra en seis episodios la historia de las hermanas Baladro , quienes en los años 60 levantaron un imperio de burdeles en México, rodeados de poder, secretos oscuros y muertes misteriosas.
El alcance internacional ha sorprendido incluso a la propia plataforma, que destacó el trabajo de más de 500 artistas y técnicos en el proceso de doblaje realizado en distintas lenguas. Países como Italia, Bélgica, Jordania, Chipre y Ucrania se encuentran entre los mercados donde la serie ha registrado gran popularidad.
Éxito cultural y literario
‘Las Muertas’ no solo ha conquistado a la audiencia por su producción, sino también por revalorizar la obra de Ibargüengoitia, llevando su característico humor negro a millones de espectadores alrededor del mundo. Críticos apuntan que este éxito abre camino a nuevas adaptaciones de la literatura latinoamericana en plataformas de streaming.
Discussion about this post