El “Rejistro Sibil”

“Una de cal por las que van de arena”, reza un dicho popular, en alusión a que alguien regresa una mala acción o falta a otro, por las muchas recibidas.

Y en ese contexto se inscribe el título de la colaboración de este día, obvio, escrito con mala ortografía “Rejistro Sibil”, en alusión a la oficina gubernamental encargada de registrar los nacimientos, matrimonios, divorcios y defunciones.

O sea, la Coordinación General del Registro Civil, ahora si escrito correctamente, como debe ser y como deberían ser todos los documentos que se registran en esa institución.

Y es que, creo que no hay otro documento más importante y valioso de la identidad de una persona que su acta de nacimiento, de ahí parte todo lo demás.

Por ello, insisto, debería estar escrito sin falta ortográfica alguna, ni errores de “dedo”, de “mala dicción e interpretación”, de abreviaturas por flojera del escribiente, o peor aún, por creer que el nombre o apellido “suena o se ve mejor de una forma”. Y ahora sumarle las atribuidas al uso de la tecnología digital.

En la mala ortografía, mal oído, pésima letra, interpretaciones erróneas o simplemente la irresponsabilidad de preguntar y cotejar con otros documentos por parte de los escribientes del Registro Civil, está el origen del caos en que están inmersas esas oficinas gubernamentales.

Igualmente, la causa de los Gonzáles con S y los González con Z.

De los Espinosa con S y de los Espinoza con Z.

De las María Guadalupe o Ma. Guadalupe o María Lupe.

De los Juan Bautista o Juan B o Juan B.

De las Griselda con S, Gricelda con C, e incluso Grizelda con Z.

De los Martínez con Z o Martínes con S.

Si nuestros servidores públicos de antaño, de hace unas décadas y los actuales, que laboran en el Registro Civil se han equivocado hasta con los nombres y apellidos más comunes, es decir, con los Juan Martínez o Lupe González, imagine lo que hacen con nombres menos comunes, raros o rimbombantes.

Cualquier día que necesite hacer un trámite en esa oficina de su ciudad o estado y deba esperar una media hora o más un documento, solo platique con quienes están a su lado sobre el motivo del trámite y encontrará que la mayor parte son correcciones de ortografía para alinear documentos oficiales.

Y eso ocurre a lo largo y ancho del país.

En Tamaulipas, Nuevo León, Veracruz, San Luis Potosí, Ciudad de México, Yucatán, Guerrero, Zacatecas, Durango, Chihuahua, Sonora, Jalisco o Chiapas.

Hace algún tiempo en mi natal Chihuahua tuve que alinear varias actas de la familia para poder ser hermano de mis hermanos, hijo mi madre y también de mi padre. En todas había errores.

El causante, el secretario del Juzgado Civil en el Municipio de Madera, que se llamó Miguel Pérez. Tenía una ortografía pésima y seguro le fallaba el oído, pues escribía como él quería.

Lamentablemente estos errores oficinales al momento de corregirlos de manera gratuita por ser responsabilidad de los servidores públicos, debe pagarlos el interesado en la rectificación.

Y obvio, pues es una entrada de recursos fuerte para las Oficinas del Registro Civil. Hasta el mes pasado cada acta de nacimiento, por ejemplo, costaba 114 pesos. Seguro este año le agregan la inflación y la correspondiente alza al salario mínimo en UMAS.

No es la primera ocasión que escribo de este añejo problema. Ya en otros sexenios lo ha abordado con la intención de que se rectifique por las dos vías.

Primero, que a los empleados del Registro Civil se les den cursos permanentes de ortografía para reducir errores de origen y que se establezcan protocolos a seguir con revisión de otros documentos a fin de reducir al mínimo los yerros.

Actualmente se limitan a que el solicitante de un servicio revise y diga si está correcto o no, lo que es insuficiente y no tiene respaldo legal.

Y segundo, que se presente una iniciativa de Ley en el Congreso Local para que los ajustes o correcciones en los documentos del Registro Civil que obedecen a errores de su personal se realicen de manera gratuita, así como la expedición del nuevo documento rectificado.

Adicionalmente, cada documento expedido debe tener una validez permanente, pues en muchos trámites en otras oficinas públicas municipales, estatales o federales, obligan a presentar un documento con fecha de expedición no mayor de tres meses.

Los gobiernos humanistas deben servir al pueblo, más que servirse del pueblo.

Pareciera que responden más lo segundo con estos cobros injustos y exigencias de documentos recientes, como si un nacimiento fuera perecedero. Lo es hasta la sustitución por un acta de defunción, no antes.

Tarea para los Diputados de la 66 Legislatura de Tamaulipas, en especial los morenistas que lidera el reynosense Humberto Prieto Herrera.

Y para el Coordinador General del Registro Civil de Tamaulipas, el riobravense Mauro Francisco Sandoval Contreras, así como su paisano y jefe, Héctor Joel Villegas González, secretario general del Gobierno del Estado.

Espero que ahora si se dé ese paso, muy justo para evitar al máximo los errores y no grabar más al bolsillo de la comunidad.

¿Usted que opina, estimado lector?

Que tenga muy buen día.

Hasta la próxima.