¿Qué significa el nombre de los estados de la República Mexicana?

¿Qué significa el nombre de los estados de la República Mexicana?


 

Aguascalientes

Este se debe a las abundantes aguas termales en la región, por lo que literalmente significa aguas calientes.

 

Baja California y Baja California Sur

Los españoles los nombraron por el libro “Las Sergas de Esplandián”, donde había una isla llamada California. Su etimología viene del latín y significa horno caliente.

 

Campeche

De origen maya, originalmente se llamó Kaan Peech, que quiere decir: Lugar de serpientes y garrapatas.

 

Chiapas

Es de origen mexicas, Chíaapan, que traducido del náhuatl significa “Río de la Chía” y al español es Chiapas.

 

Chihuahua

Tiene cinco significados, cuatro provienen del tarahumara: “lugar seco y arenoso”, “juntos a dos aguas”, “lugar de fábricas” y “lugar de piedra agujerada”, del náhuatl se cree que es “costera o saquería”

 

México

Proviene del náhuatl: “metztli”, que significa luna; “xictli” ombligo o centro y “co” lugar, que nos resulta: “obligo de la luna”

 

Coahuila

Del náhuatl “coatl” y de “huilana” que se traduce como “víbora que vuela”, “lugar de muchos árboles” o “lugar donde se arrastran las serpientes.

 

Colima

“Lugar donde tuerce el agua” o “lugar donde hace recodo del río”, viene del náhuatl.

 

Quintana Roo

En honor a Andres Quintana Roo, político, escritor, poeta y periodista del siglo XIX.

 

San Luis Potosí

Curiosamente, el “San Luis” se otorgó en honor a Luis IX de Francia. El “potosí” viene de un lugar en Bolivia famoso por su actividad minera, ya que se esperaba que esta ciudad compitiera en ese rubro.

 

Sinaloa

Los vocablos sina y lobola de la lengua cahita componen el significado: pitahaya redonda.

 

Sonora

Se dice que los primeros españoles, encabezados por Diego de Guzmán, arribaron al Río Yaqui en el día de Nuestra Señora del Rosario y decidieron nombrar “Señora” al lugar pero, como los indígenas no podían pronunciarlo, se quedó el “Sonora”.

 

Durango

En euskera significa “vega rodeada de agua y montañas”, pero también es un poblado de la provincia española de Vizcaya.

 

Guanajuato

Los nativos purépechas en su lengua decían Quana-huuato y significa “cerro de ranas”, esto por la forma de los cerros.

 

Guerrero

Es en honor al caudillo de nuestra independencia, Vicente Guerrero

 

Hidalgo

En honor  a Miguel Hidalgo y Costilla, el padre de la patria.

 

Jalisco

Es náhuatl, “Xal” que es arena, “Ix” que es cara o superficie y “Co” lugar: “ en la superficie de arena” o “en el arenal”

 

Michoacán

Los mexicas le daban al reino de los purépechas el nombre de michhushcan, que significa en náhuatl “lugar o región de los pescados”.

 

Morelos

Lleva el nombre en honor al independentista José María Morelos y Pavón.

 

Nayarit

Significa en lengua cora “hijo de Dios que está en el cielo y en el sol”.

 

Nuevo León

Está nombrado por los españoles con relación al Reino de León de España, solo que le agregaron el “nuevo”.

 

Oaxaca

Del náhuatl “Huaxyacac” que significa “el lugar en la punta del guaje”, el guaje es una planta típica de la región.

 

Puebla

Se da a partir de un informe de Fray Toribio de Benavente “ensayo de la Puebla de los Ángeles” de 1531 y significa “Población”.

 

Querétaro

Viene del purépecha “k´erhiretarhu”, que quiere decir “lugar de piedras grandes”. Otra versión apunta a un vocablo náhuatl que significa “lugar donde se juega la pelota”.

 

Tabasco

Una tergiversación de Tabscoob, nombre del cacique maya de Potonchán, como era conocida la región al arribo de los españoles

 

Tamaulipas

La explicación más aceptada es que el nombre proviene de la unión de los vocablos huastecos “tam” y “holipa” que juntos significan “lugar donde se reza mucho”.

 

Tlaxcala

Tlaxcalli quiere decir “tortilla” en náhuatl, pero se cree que el nombre original de este lugar era Texcallac que significa “despeñadero”.

 

Veracruz

Los conquistadores desembarcaron en los arenales frente a lo que hoy es la Isla de San Juan de Ulúa un viernes Santo, también conocido como “Día de la verdadera cruz”.

 

Yucatán

Se cree que el origen del nombre de este estado es una confusión entre los conquistadores y los mayas que habitaban la península, ya que cuando los primeros preguntaban cómo se llamaba el lugar, los segundos respondían “no te entiendo” (Ma´anaatik ka t´ann).

 

Zacatecas

Zacatl y co, dos vocablos náhuatl que juntos quieren decir “lugar donde abunda el zacate”.

 

 

 Fuente: mejortrato.com.mx