¿Cuál es el origen de los días de la semana?

¿Cuál es el origen de los días de la semana?


Los nombres de los días de lunes a viernes provienen de cinco objetos celestiales que los antiguos romanos veían moverse en el cielo. Los romanos vieron una conexión entre sus dioses y el cielo de la noche que iba cambiando, según los días, así que empezaron a utilizar de manera natural los nombres de sus dioses para los planetas. En cambio, los nombres de sábado y domingo tienen otra procedencia.

 

Lunes: Lunae dies (día de la Luna)

Se le otorgó este nombre gracias a la Luna, para los griegos Selene, diosa de la Luna.

 

Martes: Martis dies (día de Marte)

En honor al planeta rojo, el cual era el dios de la guerra, Ares para los griegos.

 

Miércoles: Mercurii dies (día de Mercurio)

Se tomó al planeta más cercano al Sol (Mercurio), dios romano de los comerciantes y mensajero de  los dioses, Hermes para los griegos.

 

Jueves: Jovis dies (día de Júpiter)

Proviene de Júpiter, Zeus, para los griegos.

 

Viernes: Veneris dies (día de Venus).

Nombre otorgado en honor a Venus, Afrodita en la mitología griega, diosa de la belleza y el amor.

 

Los dos últimos días de la semana, en un comienzo tuvieron en su nombre, al igual que el resto, influencia greco-romana,  sin embargo, sus nombres recibieron cambios:

 

Sábado: de Saturni diez (día de Saturno –> día de descanso)

Proviene de Saturno, Cronos en mitología griega, dios del tiempo.

No obstante, el término procede en última instancia de la tradición judía del Sabbat (día de descanso).

 

Domingo: Solis dies (día del Sol –> día del Señor).

Fue dedicado al Sol, y así se conserva en lenguas como el inglés, donde Sunday traducido al español es “día del sol”.

Sin embargo, gracias al cristianismo, el nombre de este día fue cambiado. Domingo viene de dominica (día del Señor de los cristianos).